患者入力フォーム、病日単位でリソースを作成を想定する。

リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

本プロファイルを識別するURLとバージョンを指定する。http://e-path.jp/fhir/ePath/StructureDefinition/EPathQuestionnaire|x.y.z を設定する。

これらの主張が時間の経過に伴って検証または更新される方法と、それらを決定するサーバーや他の基盤に任されます。プロファイルURLのリストは1セットです。

リソースが構築されたときに従った一連のルールへの参照。コンテンツの処理時に理解する必要があります。多くの場合、これは他のプロファイルなどとともに特別なルールを定義する実装ガイドへの参照です。 / A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

このルールセットを主張することは、コンテンツが限られた取引パートナーのセットによってのみ理解されることを制限します。これにより、本質的に長期的にデータの有用性が制限されます。ただし、既存の健康エコシステムは非常に破壊されており、一般的に計算可能な意味でデータを定義、収集、交換する準備ができていません。可能な限り、実装者や仕様ライターはこの要素の使用を避ける必要があります。多くの場合、使用する場合、URLは、これらの特別なルールを他のプロファイル、バリューセットなどとともに叙述(Narative)の一部として定義する実装ガイドへの参照です。 / Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

リソースの基本的な定義の一部ではなく、それを含む要素の理解および/または含有要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ベースURL/Questionnaire/入力フォーム識別子 を設定する。例）http://e-path.jp/fhir/ePath/Questionnaire/CN05I00511-0.1（CN05I00511-0 の 病日1用の入力フォームテンプレートを表す）

参照されたアンケートの名前は、http：//hl7.org/fhir/structuredefinition/display拡張機能を使用して伝えることができます。 / The name of the referenced questionnaire can be conveyed using the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/display extension.

…これは、回答のためのアンケートにアンケートをリンクするために使用されるIDです。 / … This is the id that will be used to link a QuestionnaireResponse to the Questionnaire the response is for.

他の形式で表されている場合、または仕様、モデル、設計、またはインスタンスで参照される場合にこのアンケートを識別するために使用される正式な識別子。 / A formal identifier that is used to identify this questionnaire when it is represented in other formats, or referenced in a specification, model, design or an instance.

通常、これは、HL7 V3 II（インスタンス識別子）データ型に移動できる識別子に使用され、FHIRの外でこのアンケートを特定できます。 / Typically, this is used for identifiers that can go in an HL7 V3 II (instance identifier) data type, and can then identify this questionnaire outside of FHIR, where it is not possible to use the logical URI.

外部から提供可能なビジネス識別子をモジュールに簡単に関連付けることができます。 / Allows externally provided and/or usable business identifiers to be easily associated with the module.

入力フォーム単位の識別子

通常、これは、HL7 V3 II（インスタンス識別子）データ型に移動できる識別子に使用され、FHIRの外でこのアンケートを特定できます。 / Typically, this is used for identifiers that can go in an HL7 V3 II (instance identifier) data type, and can then identify this questionnaire outside of FHIR, where it is not possible to use the logical URI.

外部から提供可能なビジネス識別子をモジュールに簡単に関連付けることができます。 / Allows externally provided and/or usable business identifiers to be easily associated with the module.

この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.

アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .

特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

固定値 http://e-path.jp/fhir/ePath/IdSystem/quis-id を設定する。

識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.

識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

入力フォーム単位の識別子

値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

入力フォームのタイトルを設定する。

この名前は、機械加工に優しいものである必要はなく、句読点、ホワイトスペースなどが含まれている場合があります。 / This name does not need to be machine-processing friendly and may contain punctuation, white-space, etc.

このアンケートのステータス。コンテンツのライフサイクルを追跡することができます。 / The status of this questionnaire. Enables tracking the life-cycle of the content.

使用に適したアンケートのフィルタリングを許可します。 / Allows filtering of questionnaires that are appropriate for use versus not.

アーティファクトのライフサイクルステータス。 / The lifecycle status of an artifact.

ヒューマンリーダブルな形式で入力フォームの説明を設定する。

この説明は、アンケートが作成された理由、誤用に関するコメント、臨床使用と解釈の指示、文献の参照、紙の世界からの例などの詳細をキャプチャするために使用できます。リソース自体の「テキスト」フィールド。この項目は、情報がコンテキストから入手可能でない限り入力する必要があります（たとえば、アンケートの言語は、アンケートが作成された場所の主要な言語であると推定されます）。 / This description can be used to capture details such as why the questionnaire was built, comments about misuse, instructions for clinical use and interpretation, literature references, examples from the paper world, etc. It is not a rendering of the questionnaire as conveyed in the 'text' field of the resource itself. This item SHOULD be populated unless the information is available from context (e.g. the language of the questionnaire is presumed to be the predominant language in the place the questionnaire was created).

1階層目にOATユニット、2階層目を観察項目の内容を設定する。入力コントロールの定義（ePathメッセージの観察項目結果値定義）は、ElementDefinitionではなく、拡張で対応する。

アンケートの内容は、注文された階層的なアイテムのコレクションから構築されています。 / The content of the questionnaire is constructed from an ordered, hierarchical collection of items.

An Extension

観察項目結果値の値型、桁数、選択値、最大・最小値等の属性や制約を定めた情報。 設定可能な内容や表現方法は施設・運用主体等のローカル内で定め、これに則り設定する。

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

アンケートリソースで同等のアイテムへのリンクを可能にするアンケート内で一意の識別子。 / An identifier that is unique within the Questionnaire allowing linkage to the equivalent item in a QuestionnaireResponse resource.

これは意味のある識別子（例えば、ロインコード）になることができますが、意味を持つことを意図していません。ここでは、ガイドまたはシーケンシャル番号が適切です。 / This ''can'' be a meaningful identifier (e.g. a LOINC code) but is not intended to have any meaning. GUIDs or sequential numbers are appropriate here.

[Questionnairesponse]（Questioneresponse.html＃）は、省略されたアイテムを含める必要はなく、繰り返されるアイテムがある場合があるため、位置のみに基づいたリンケージでは十分ではありません。 / QuestionnaireResponse does not require omitted items to be included and may have some items that repeat, so linkage based on position alone is not sufficient.

アンケート項目のタイプこれは、表示されるテキスト、他のアイテムのグループ化、またはキャプチャされる特定のタイプのデータ（文字列、整数、コード化された選択など）です。 / The type of questionnaire item this is - whether text for display, a grouping of other items or a particular type of data to be captured (string, integer, coded choice, etc.).

回答の種類に対する追加の制約は、拡張機能によって伝えることができます。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / Additional constraints on the type of answer can be conveyed by extensions. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

グループを質問から区別し、テキストを表示し、質問のデータ型を示します。 / Distinguishes groups from questions and display text and indicates data type for questions.

ユーザーが回答を求められる形式を定義します。 / Defines the format in which the user is to be prompted for the answer.

指定された条件が真の場合、このアイテムを有効にする（表示/許可回答をキャプチャする）のみ有効にする必要があることを示す制約。 / A constraint indicating that this item should only be enabled (displayed/allow answers to be captured) when the specified condition is true.

この拡張機能の複数の繰り返しが存在する場合、繰り返しの *任意の *の条件が真である場合、アイテムを有効にする必要があります。すなわち「exable "が「exable」が「または「句」または「句」が結合されていると扱います。この要素は修飾子です。なぜなら、アイテムが存在する場合、条件が満たされている場合に「必須」が無視されるためです。アイテムが無効になっている場合、ロジックが評価する可能性があるものに関係なく、その子孫はすべて無効になります。 / If multiple repetitions of this extension are present, the item should be enabled when the condition for any of the repetitions is true. I.e. treat "enableWhen"s as being joined by an "or" clause. This element is a modifier because if enableWhen is present for an item, "required" is ignored unless one of the enableWhen conditions is met. When an item is disabled, all of its descendants are disabled, regardless of what their own enableWhen logic might evaluate to.

アンケートは、他の質問への回答に基づいて適応することができます。例えば。身体的性別が男性として指定されている場合、妊娠歴を捉える必要はありません。また、命令または質問のグループの条件付き表示を許可します。 / Allows questionnaires to adapt based on answers to other questions. E.g. If physical gender is specified as a male, no need to capture pregnancy history. Also allows conditional display of instructions or groups of questions.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

答え（または回答の欠如）がこのアイテムが有効になっているかどうかを支配する質問のLinkid。 / The linkId for the question whose answer (or lack of answer) governs whether this item is enabled.

同じ質問（同じLinkID）に対して複数の質問が存在する場合、これは、最初に「祖先」軸を追跡し、次に「前の」軸を、次に「次の」軸を追跡することにより到達可能な最も近い質問の発生を指します。 / If multiple question occurrences are present for the same question (same linkId), then this refers to the nearest question occurrence reachable by tracing first the "ancestor" axis and then the "preceding" axis and then the "following" axis.

質問が有効になっている基準を指定します。 / Specifies the criteria by which the question is enabled.

質問が有効になる基準。 / The criteria by which a question is enabled.

参照された質問が、アイテムを有効にするために指定された演算子を使用してテストされる値。 / A value that the referenced question is tested using the specified operator in order for the item to be enabled.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

「選択」または「オープン選択」質問の許可された回答を表すコードのリストを含む値セットへの参照。 / A reference to a value set containing a list of codes representing permitted answers for a "choice" or "open-choice" question.

LOINCは、アンケート応答に多くの有用な価値セットを定義します。[LOINC ANSWRE LISTS]（LOINC.HTML＃ALIST）を参照してください。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / LOINC defines many useful value sets for questionnaire responses. See LOINC Answer Lists. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

「選択」または「オープン選択」の質問に対する許可された回答の1つ。 / One of the permitted answers for a "choice" or "open-choice" question.

この要素は、nesservaluesetの値セット機械が面倒すぎると見なされる場合、またはコードではない可能性のある回答をキャプチャする必要がある場合に使用できます。 / This element can be used when the value set machinery of answerValueSet is deemed too cumbersome or when there's a need to capture possible answers that are not codes.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

この質問に対する答えとして許可されている潜在的な答え。 / A potential answer that's allowed as the answer to this question.

値のデータ型は、item.typeに同意する必要があります。 / The data type of the value must agree with the item.type.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

ユーザー入力のアンケートを最初にレンダリングする際に、回答に事前に入力する必要がある1つ以上の値。 / One or more values that should be pre-populated in the answer when initially rendering the questionnaire for user input.

ユーザーは値を変更し、デフォルトをオーバーライドすることができます（読み取り専用としてマークされていない限り）。ユーザーが値を変更しない場合、アンケートのサポートが最初に作成されると、この初期値が持続されます。初期値は結果に影響を与える可能性があることに注意してください。初期[x]のデータ型はitem.typeに同意する必要があり、繰り返すアイテムのみが1つ以上の初期値を持つことができます。 / The user is allowed to change the value and override the default (unless marked as read-only). If the user doesn't change the value, then this initial value will be persisted when the QuestionnaireResponse is initially created. Note that initial values can influence results. The data type of initial[x] must agree with the item.type, and only repeating items can have more then one initial value.

一部のワークフローでは、デフォルトを持つことで時間を節約できます。 / In some workflows, having defaults saves time.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

最初の回答に対する実際の値。 / The actual value to for an initial answer.

初期値のタイプは、アイテムのタイプと一致する必要があります。 / The type of the initial value must be consistent with the type of the item.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

フォームグループ（OATユニット単位）

アンケートの内容は、注文された階層的なアイテムのコレクションから構築されています。 / The content of the questionnaire is constructed from an ordered, hierarchical collection of items.

観察項目結果値の値型、桁数、選択値、最大・最小値等の属性や制約を定めた情報。 設定可能な内容や表現方法は施設・運用主体等のローカル内で定め、これに則り設定する。

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

OATユニット識別子[-リピート番号]を半角ピリオド"."で連結したものを設定する。

これは意味のある識別子（例えば、ロインコード）になることができますが、意味を持つことを意図していません。ここでは、ガイドまたはシーケンシャル番号が適切です。 / This ''can'' be a meaningful identifier (e.g. a LOINC code) but is not intended to have any meaning. GUIDs or sequential numbers are appropriate here.

[Questionnairesponse]（Questioneresponse.html＃）は、省略されたアイテムを含める必要はなく、繰り返されるアイテムがある場合があるため、位置のみに基づいたリンケージでは十分ではありません。 / QuestionnaireResponse does not require omitted items to be included and may have some items that repeat, so linkage based on position alone is not sufficient.

このグループまたは質問に対応する用語コード（たとえば、多くの質問と回答を定義するLOINCのコード）。 / A terminology code that corresponds to this group or question (e.g. a code from LOINC, which defines many questions and answers).

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

BOM大分類コード・名称 「BOM大分類コード」より設定する。

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

アウトカム大分類コード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

BOM中分類コード・名称 「BOM中分類コード」より設定する。

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

アウトカム中分類コード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

BOMアウトカムコード・名称 「BOMアウトカムコード」より設定する。 コード一覧で示すコード・名称が設定できない場合、施設等のローカル内で定めたローカルコード・名称・コード体系を設定してもよい。

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

アウトカムコード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

アウトカムコード表記

この要素を使用してセクションの名前を表す場合は、グループタイプのアイテムを使用し、テキスト要素をセクションの見出しとして表示するのに適した短い文字列に制限するようにします。グループアイテムの命令は、グループ内のディスプレイタイプアイテムとして含める必要があります。 / When using this element to represent the name of a section, use group type item and also make sure to limit the text element to a short string suitable for display as a section heading. Group item instructions should be included as a display type item within the group.

groupを指定する。

回答の種類に対する追加の制約は、拡張機能によって伝えることができます。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / Additional constraints on the type of answer can be conveyed by extensions. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

グループを質問から区別し、テキストを表示し、質問のデータ型を示します。 / Distinguishes groups from questions and display text and indicates data type for questions.

ユーザーが回答を求められる形式を定義します。 / Defines the format in which the user is to be prompted for the answer.

指定された条件が真の場合、このアイテムを有効にする（表示/許可回答をキャプチャする）のみ有効にする必要があることを示す制約。 / A constraint indicating that this item should only be enabled (displayed/allow answers to be captured) when the specified condition is true.

この拡張機能の複数の繰り返しが存在する場合、繰り返しの *任意の *の条件が真である場合、アイテムを有効にする必要があります。すなわち「exable "が「exable」が「または「句」または「句」が結合されていると扱います。この要素は修飾子です。なぜなら、アイテムが存在する場合、条件が満たされている場合に「必須」が無視されるためです。アイテムが無効になっている場合、ロジックが評価する可能性があるものに関係なく、その子孫はすべて無効になります。 / If multiple repetitions of this extension are present, the item should be enabled when the condition for any of the repetitions is true. I.e. treat "enableWhen"s as being joined by an "or" clause. This element is a modifier because if enableWhen is present for an item, "required" is ignored unless one of the enableWhen conditions is met. When an item is disabled, all of its descendants are disabled, regardless of what their own enableWhen logic might evaluate to.

アンケートは、他の質問への回答に基づいて適応することができます。例えば。身体的性別が男性として指定されている場合、妊娠歴を捉える必要はありません。また、命令または質問のグループの条件付き表示を許可します。 / Allows questionnaires to adapt based on answers to other questions. E.g. If physical gender is specified as a male, no need to capture pregnancy history. Also allows conditional display of instructions or groups of questions.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

答え（または回答の欠如）がこのアイテムが有効になっているかどうかを支配する質問のLinkid。 / The linkId for the question whose answer (or lack of answer) governs whether this item is enabled.

同じ質問（同じLinkID）に対して複数の質問が存在する場合、これは、最初に「祖先」軸を追跡し、次に「前の」軸を、次に「次の」軸を追跡することにより到達可能な最も近い質問の発生を指します。 / If multiple question occurrences are present for the same question (same linkId), then this refers to the nearest question occurrence reachable by tracing first the "ancestor" axis and then the "preceding" axis and then the "following" axis.

質問が有効になっている基準を指定します。 / Specifies the criteria by which the question is enabled.

質問が有効になる基準。 / The criteria by which a question is enabled.

参照された質問が、アイテムを有効にするために指定された演算子を使用してテストされる値。 / A value that the referenced question is tested using the specified operator in order for the item to be enabled.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

「選択」または「オープン選択」質問の許可された回答を表すコードのリストを含む値セットへの参照。 / A reference to a value set containing a list of codes representing permitted answers for a "choice" or "open-choice" question.

LOINCは、アンケート応答に多くの有用な価値セットを定義します。[LOINC ANSWRE LISTS]（LOINC.HTML＃ALIST）を参照してください。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / LOINC defines many useful value sets for questionnaire responses. See LOINC Answer Lists. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

「選択」または「オープン選択」の質問に対する許可された回答の1つ。 / One of the permitted answers for a "choice" or "open-choice" question.

この要素は、nesservaluesetの値セット機械が面倒すぎると見なされる場合、またはコードではない可能性のある回答をキャプチャする必要がある場合に使用できます。 / This element can be used when the value set machinery of answerValueSet is deemed too cumbersome or when there's a need to capture possible answers that are not codes.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

この質問に対する答えとして許可されている潜在的な答え。 / A potential answer that's allowed as the answer to this question.

値のデータ型は、item.typeに同意する必要があります。 / The data type of the value must agree with the item.type.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

ユーザー入力のアンケートを最初にレンダリングする際に、回答に事前に入力する必要がある1つ以上の値。 / One or more values that should be pre-populated in the answer when initially rendering the questionnaire for user input.

ユーザーは値を変更し、デフォルトをオーバーライドすることができます（読み取り専用としてマークされていない限り）。ユーザーが値を変更しない場合、アンケートのサポートが最初に作成されると、この初期値が持続されます。初期値は結果に影響を与える可能性があることに注意してください。初期[x]のデータ型はitem.typeに同意する必要があり、繰り返すアイテムのみが1つ以上の初期値を持つことができます。 / The user is allowed to change the value and override the default (unless marked as read-only). If the user doesn't change the value, then this initial value will be persisted when the QuestionnaireResponse is initially created. Note that initial values can influence results. The data type of initial[x] must agree with the item.type, and only repeating items can have more then one initial value.

一部のワークフローでは、デフォルトを持つことで時間を節約できます。 / In some workflows, having defaults saves time.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

最初の回答に対する実際の値。 / The actual value to for an initial answer.

初期値のタイプは、アイテムのタイプと一致する必要があります。 / The type of the initial value must be consistent with the type of the item.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

1階層目にOATユニット、2階層目を観察項目の内容を設定する。入力コントロールの定義（ePathメッセージの観察項目結果値定義）は、ElementDefinitionではなく、拡張で対応する。

ネストの深さに指定された制限はありません。ただし、アンケートの著者は、過度に深いネスティングのユーザーインターフェイスとユーザーインターフェイスへの影響を考慮することをお勧めします。 / There is no specified limit to the depth of nesting. However, Questionnaire authors are encouraged to consider the impact on the user and user interface of overly deep nesting.

レポートは、複雑なネストされたグループで構成できます。 / Reports can consist of complex nested groups.

An Extension

観察項目結果値の値型、桁数、選択値、最大・最小値等の属性や制約を定めた情報。 設定可能な内容や表現方法は施設・運用主体等のローカル内で定め、これに則り設定する。

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

アンケートリソースで同等のアイテムへのリンクを可能にするアンケート内で一意の識別子。 / An identifier that is unique within the Questionnaire allowing linkage to the equivalent item in a QuestionnaireResponse resource.

これは意味のある識別子（例えば、ロインコード）になることができますが、意味を持つことを意図していません。ここでは、ガイドまたはシーケンシャル番号が適切です。 / This ''can'' be a meaningful identifier (e.g. a LOINC code) but is not intended to have any meaning. GUIDs or sequential numbers are appropriate here.

[Questionnairesponse]（Questioneresponse.html＃）は、省略されたアイテムを含める必要はなく、繰り返されるアイテムがある場合があるため、位置のみに基づいたリンケージでは十分ではありません。 / QuestionnaireResponse does not require omitted items to be included and may have some items that repeat, so linkage based on position alone is not sufficient.

アンケート項目のタイプこれは、表示されるテキスト、他のアイテムのグループ化、またはキャプチャされる特定のタイプのデータ（文字列、整数、コード化された選択など）です。 / The type of questionnaire item this is - whether text for display, a grouping of other items or a particular type of data to be captured (string, integer, coded choice, etc.).

回答の種類に対する追加の制約は、拡張機能によって伝えることができます。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / Additional constraints on the type of answer can be conveyed by extensions. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

グループを質問から区別し、テキストを表示し、質問のデータ型を示します。 / Distinguishes groups from questions and display text and indicates data type for questions.

ユーザーが回答を求められる形式を定義します。 / Defines the format in which the user is to be prompted for the answer.

指定された条件が真の場合、このアイテムを有効にする（表示/許可回答をキャプチャする）のみ有効にする必要があることを示す制約。 / A constraint indicating that this item should only be enabled (displayed/allow answers to be captured) when the specified condition is true.

この拡張機能の複数の繰り返しが存在する場合、繰り返しの *任意の *の条件が真である場合、アイテムを有効にする必要があります。すなわち「exable "が「exable」が「または「句」または「句」が結合されていると扱います。この要素は修飾子です。なぜなら、アイテムが存在する場合、条件が満たされている場合に「必須」が無視されるためです。アイテムが無効になっている場合、ロジックが評価する可能性があるものに関係なく、その子孫はすべて無効になります。 / If multiple repetitions of this extension are present, the item should be enabled when the condition for any of the repetitions is true. I.e. treat "enableWhen"s as being joined by an "or" clause. This element is a modifier because if enableWhen is present for an item, "required" is ignored unless one of the enableWhen conditions is met. When an item is disabled, all of its descendants are disabled, regardless of what their own enableWhen logic might evaluate to.

アンケートは、他の質問への回答に基づいて適応することができます。例えば。身体的性別が男性として指定されている場合、妊娠歴を捉える必要はありません。また、命令または質問のグループの条件付き表示を許可します。 / Allows questionnaires to adapt based on answers to other questions. E.g. If physical gender is specified as a male, no need to capture pregnancy history. Also allows conditional display of instructions or groups of questions.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

答え（または回答の欠如）がこのアイテムが有効になっているかどうかを支配する質問のLinkid。 / The linkId for the question whose answer (or lack of answer) governs whether this item is enabled.

同じ質問（同じLinkID）に対して複数の質問が存在する場合、これは、最初に「祖先」軸を追跡し、次に「前の」軸を、次に「次の」軸を追跡することにより到達可能な最も近い質問の発生を指します。 / If multiple question occurrences are present for the same question (same linkId), then this refers to the nearest question occurrence reachable by tracing first the "ancestor" axis and then the "preceding" axis and then the "following" axis.

質問が有効になっている基準を指定します。 / Specifies the criteria by which the question is enabled.

質問が有効になる基準。 / The criteria by which a question is enabled.

参照された質問が、アイテムを有効にするために指定された演算子を使用してテストされる値。 / A value that the referenced question is tested using the specified operator in order for the item to be enabled.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

「選択」または「オープン選択」質問の許可された回答を表すコードのリストを含む値セットへの参照。 / A reference to a value set containing a list of codes representing permitted answers for a "choice" or "open-choice" question.

LOINCは、アンケート応答に多くの有用な価値セットを定義します。[LOINC ANSWRE LISTS]（LOINC.HTML＃ALIST）を参照してください。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / LOINC defines many useful value sets for questionnaire responses. See LOINC Answer Lists. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

「選択」または「オープン選択」の質問に対する許可された回答の1つ。 / One of the permitted answers for a "choice" or "open-choice" question.

この要素は、nesservaluesetの値セット機械が面倒すぎると見なされる場合、またはコードではない可能性のある回答をキャプチャする必要がある場合に使用できます。 / This element can be used when the value set machinery of answerValueSet is deemed too cumbersome or when there's a need to capture possible answers that are not codes.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

この質問に対する答えとして許可されている潜在的な答え。 / A potential answer that's allowed as the answer to this question.

値のデータ型は、item.typeに同意する必要があります。 / The data type of the value must agree with the item.type.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

ユーザー入力のアンケートを最初にレンダリングする際に、回答に事前に入力する必要がある1つ以上の値。 / One or more values that should be pre-populated in the answer when initially rendering the questionnaire for user input.

ユーザーは値を変更し、デフォルトをオーバーライドすることができます（読み取り専用としてマークされていない限り）。ユーザーが値を変更しない場合、アンケートのサポートが最初に作成されると、この初期値が持続されます。初期値は結果に影響を与える可能性があることに注意してください。初期[x]のデータ型はitem.typeに同意する必要があり、繰り返すアイテムのみが1つ以上の初期値を持つことができます。 / The user is allowed to change the value and override the default (unless marked as read-only). If the user doesn't change the value, then this initial value will be persisted when the QuestionnaireResponse is initially created. Note that initial values can influence results. The data type of initial[x] must agree with the item.type, and only repeating items can have more then one initial value.

一部のワークフローでは、デフォルトを持つことで時間を節約できます。 / In some workflows, having defaults saves time.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

最初の回答に対する実際の値。 / The actual value to for an initial answer.

初期値のタイプは、アイテムのタイプと一致する必要があります。 / The type of the initial value must be consistent with the type of the item.

質問に答えるための値が許可されています。 / Allowed values to answer questions.

フォーム入力（観察項目単位）

ネストの深さに指定された制限はありません。ただし、アンケートの著者は、過度に深いネスティングのユーザーインターフェイスとユーザーインターフェイスへの影響を考慮することをお勧めします。 / There is no specified limit to the depth of nesting. However, Questionnaire authors are encouraged to consider the impact on the user and user interface of overly deep nesting.

レポートは、複雑なネストされたグループで構成できます。 / Reports can consist of complex nested groups.

観察項目結果値の値型、桁数、選択値、最大・最小値等の属性や制約を定めた情報。 設定可能な内容や表現方法は施設・運用主体等のローカル内で定め、これに則り設定する。

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

OATユニット識別子[-リピート番号]、観察項目識別子を半角ピリオド"."で連結したものを設定する。観察項目識別子は観察項目レベルで一意の識別子を設定すること。

これは意味のある識別子（例えば、ロインコード）になることができますが、意味を持つことを意図していません。ここでは、ガイドまたはシーケンシャル番号が適切です。 / This ''can'' be a meaningful identifier (e.g. a LOINC code) but is not intended to have any meaning. GUIDs or sequential numbers are appropriate here.

[Questionnairesponse]（Questioneresponse.html＃）は、省略されたアイテムを含める必要はなく、繰り返されるアイテムがある場合があるため、位置のみに基づいたリンケージでは十分ではありません。 / QuestionnaireResponse does not require omitted items to be included and may have some items that repeat, so linkage based on position alone is not sufficient.

このグループまたは質問に対応する用語コード（たとえば、多くの質問と回答を定義するLOINCのコード）。 / A terminology code that corresponds to this group or question (e.g. a code from LOINC, which defines many questions and answers).

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

BOM観察項目分類コード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

観察項目分類コード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

BOM観察項目コード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

観察項目コード・名称

値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

アンケート、グループ、および個々の質問のコード。 / Codes for questionnaires, groups and individual questions.

質問のグループを正式な用語にリンクできます。 / Allows linking of groups of questions to formal terminologies.

コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.

システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.

システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

質問の内容（観察項目コード表記）

この要素を使用してセクションの名前を表す場合は、グループタイプのアイテムを使用し、テキスト要素をセクションの見出しとして表示するのに適した短い文字列に制限するようにします。グループアイテムの命令は、グループ内のディスプレイタイプアイテムとして含める必要があります。 / When using this element to represent the name of a section, use group type item and also make sure to limit the text element to a short string suitable for display as a section heading. Group item instructions should be included as a display type item within the group.

string を指定する。

回答の種類に対する追加の制約は、拡張機能によって伝えることができます。値は、.definitionで言及された要素デフィニッションから生じる場合があります。 / Additional constraints on the type of answer can be conveyed by extensions. The value may come from the ElementDefinition referred to by .definition.

グループを質問から区別し、テキストを表示し、質問のデータ型を示します。 / Distinguishes groups from questions and display text and indicates data type for questions.

ユーザーが回答を求められる形式を定義します。 / Defines the format in which the user is to be prompted for the answer.

指定された条件が真の場合、このアイテムを有効にする（表示/許可回答をキャプチャする）のみ有効にする必要があることを示す制約。 / A constraint indicating that this item should only be enabled (displayed/allow answers to be captured) when the specified condition is true.

この拡張機能の複数の繰り返しが存在する場合、繰り返しの *任意の *の条件が真である場合、アイテムを有効にする必要があります。すなわち「exable "が「exable」が「または「句」または「句」が結合されていると扱います。この要素は修飾子です。なぜなら、アイテムが存在する場合、条件が満たされている場合に「必須」が無視されるためです。アイテムが無効になっている場合、ロジックが評価する可能性があるものに関係なく、その子孫はすべて無効になります。 / If multiple repetitions of this extension are present, the item should be enabled when the condition for any of the repetitions is true. I.e. treat "enableWhen"s as being joined by an "or" clause. This element is a modifier because if enableWhen is present for an item, "required" is ignored unless one of the enableWhen conditions is met. When an item is disabled, all of its descendants are disabled, regardless of what their own enableWhen logic might evaluate to.

アンケートは、他の質問への回答に基づいて適応することができます。例えば。身体的性別が男性として指定されている場合、妊娠歴を捉える必要はありません。また、命令または質問のグループの条件付き表示を許可します。 / Allows questionnaires to adapt based on answers to other questions. E.g. If physical gender is specified as a male, no need to capture pregnancy history. Also allows conditional display of instructions or groups of questions.

要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。

モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

答え（または回答の欠如）がこのアイテムが有効になっているかどうかを支配する質問のLinkid。 / The linkId for the question whose answer (or lack of answer) governs whether this item is enabled.

同じ質問（同じLinkID）に対して複数の質問が存在する場合、これは、最初に「祖先」軸を追跡し、次に「前の」軸を、次に「次の」軸を追跡することにより到達可能な最も近い質問の発生を指します。 / If multiple question occurrences are present for the same question (same linkId), then this refers to the nearest question occurrence reachable by tracing first the "ancestor" axis and then the "preceding" axis and then the "following" axis.

質問が有効になっている基準を指定します。 / Specifies the criteria by which the question is enabled.

質問が有効になる基準。 / The criteria by which a question is enabled.